all ears
vrlo napet da nešto čije The boys were all ears to hear the story
all eyes
-razrogačiti oči od iznenađenja ili znatiželje At the circus the children were all eyes.
all fingers and thumbs
(to) be all fingers and thumbs -biti nespretan; "imati dvije lijeve ruke"
all in a day’s work
-sve to ide u rok službe I don't particularly like to cook, but it's all in a day's work.
all in good time
-sve u svoje vrijeme When will the baby be born? All in good time.
all is fish that comes to your net
-poslovnica: biti sretne ruke; imati sreće
all wet
potpuno zbunjen, biti potpuno u krivu When the Wright brothers said they could build an airplane, people though they were all wet.
All’s well that ends well.
-Sve je dobro što dobro završi. (iako je po putu bilo poteškoća) I'm glad you finally got here, even though your car had a flat tire on the way. Oh, well. All's well that ends well. The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All's well that ends well.
All’s well that ends well.
-sve je dobro što se dobro završi The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All's well that ends well.
along the lines of
-slično I can't remember exactly what words he used but it was something along those lines. I was thinking of doing a dinner party along the lines of that meal I cooked for Annie and Dave.
Get Social