acceptable prices
prihvatljive cijene
accidentally on purpose
tobože slučajno
according to the latest figures
prema posljednjim brojkama Of the 3,069 cases reported since the outbreak began, 40% of them have emerged in the past three weeks, according to the latest figures.
across the board
-u svijem dijelovima/područjima The company is proposing to cut spending right across the board. Even as late as September, there are stillcourse vacancies across the board, although the majority are in sciences.
act up
loše se ponašati
add fuel to the fire
(fig.) "dolijevati ulje na vatru" Shouting at a crying child just adds fuel to the fire.
add fuel to the flame
dodati ulje na vatru
add insult to injury
povrijediti nečije osjećaje nakon što je već učinjeno nešto loše; dodati sol na ranu He added insult to injury when he called him a rat after he had beaten him.
afraid of one’s shadow
-bojati se vlastite sjene
air one’s dirty linen in public
syn wash one's dirty linen in public govoriti javno o privatnim stvarima koje bi trebale ostati privatne, "iznositi prljavi veš u javnost"
Get Social