(to) be all fingers and thumbs
-biti nespretan; “imati dvije lijeve ruke”