a dead letter
-mrtvo slovo na papiru This contract is a dead letter. Forget it!
-mrtvo slovo na papiru This contract is a dead letter. Forget it!
-domino efekt, lančana reakcija
-gotova stvar
-podosta pogrešaka To build one of the world’s largest companies, it takes ambition, luck and a fair share of mistakes. Yes, mistakes.
lažna nada
-hrana za mozak
-pero za šeširom; postignuće kojim se ponosimo An order for 28 new aircraft is quite a feather in Boeing's cap.
-smokvin list; ono što prikriva stvarno stanje Are the peace talks simply providing a fig leaf for the continuing aggression between the two countries?
-tanka linija, tanka granica There's a thin line between courage and foolishness.
zastava na pola koplja The flag was flying at half-mast because the general had died. Americans fly flags at half-staff on Memorial Day.
Get Social