-stvar koje su svi prisutni svjesni, ali je nitko ne želi spomenuti

If you say there is an elephant in the room, you mean that there is an obvious problem or difficult situation that people do not want to talk about.