“tražiti iglu u plastu sijena”; (fig.) raditi uzaludan posao

Trying to find a white glove in the snow is like looking for a needle in a haystack.

I tried to find my lost contact lens on the beach, but it was like looking for a needle in a haystack.